Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko sa lahat yung niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat yung minamaliit mo ako
i don't like you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat pinapangunahan ako
you know what i 'm talking about
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat yung kinukuhanan ako ng gamit
i don't like all those who fool me
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayoko sa lahat yung nang iiwan pag galit
most i hate of all is the liar
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat ma loko loko ng sinungaling
i don't like all liars
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayoko sa tao yung mayabang
don't judge me if you don't know who i am
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko sa iyo
saya benci kamu
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa basti's na tao
i don't like a lot of people
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mayabang
i don't like the arrogant man
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayoko sa damdaming ito
i don't want to interfere with you anymore
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung mapag mataas sasarili
i don't like you at all
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayoko makausap sa lahat ay ang taong makitid ang utak
green minded
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga salbaheng bata!
i can't tolerate bad girls!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa lalaki ang bastos
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kinaiinis ko yung pinagmumukhanmo akong tanga.
of all the things i hate about you, you are the source of my joy.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba ikaw lang gusto ko
i don't like others if you're not the only one
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong sumisira ng pangako
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: