Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ligpit ng laruan
help tighten the bed
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ligpit ng damit
sew clothes
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ligpit
to tighten the clutter
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong mag ligpit ng higaan
help put away the bed
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligpit ng higaan
nag liligpit ng pinaghigaan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aagawan ng laruan
nag aagawan ng computer
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ày nagligpit ng laruan
ako ay nagbantay ng kapatid
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro kami ng laruan namin
we play with toys
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sana magkaron ako ng laruan
i wish i had a
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magpabili palagi ng laruan.
put away clutter
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang uri ng laruan unisex halimbawa
different types of unisex toys for example
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ligpit ng kumot bago bumaba sa higaan
nag ligpit ng kumot bago bumaba sa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain lang kami and bumili ng laruan para sa mga bata
pamangkin
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mag sisi ang aking mga amo sa pag tanggap sa akin
extreme remorse
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong kita sa papa ko,sasabihin ko inagaw mo laruan ko
i'll tell you to your mom
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganyang uri ng laruan ay may masamang impluwensiya sa mga kabataan.
such toys have a bad influence on children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak pa rin ako ng iyak sa loob ng isang tindahan ng laruan upang mabilhan ako ng aking mga magulang kung ano ang gusto ko.
i still cry a lot inside a toy store so that my parents would buy me what i want.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay yung pinalitan ako ni mama ng laruan ako ay nasa tatlong taon pa lamang at kami ay nag punta sa jollibee at kumain napaka saya ko talaga sa araw na iyon
i was only three years old and we went to jollibee and i ate very happy that day
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mag please ng kahit sino para lang mag stay sakin. pero please if you are going to leave me. wag ngayon. i cant i accept that now
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: