Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong mahawa kayo
i don't want to get him infected
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mahawa siya sakin
ayokong mahawa sakin
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawa ako
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmana ako ng ugali sa mama ko
ang ugali kapag meron ang mga magulang ko ay mabait ako
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng ugali
synonym for habit
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paano kung mahawa ako
paano kung mahawa ako
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pasa ako ng resume sa email ninyo po
na pasa ko na ang aking resume
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaspang ng ugali mo
the roughness of your temper
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap tantyahin ng ugali
estimate in english
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pare parehas ng ugali
both of habit
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang uri ng ugali
different types of habit
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay highschool natutunan ko kumilatis ng ugali ng bawat tao
my friend used to be in high school back in the day
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pagiging deretso ng ugali mo
i like the straightforwardness of your temperament
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng ugali mo parang mukha mo
the evil of your character, like your face
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kabutihan ng ugali ay lalong higit sa salapi
the virtue of habit is more than money
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng ugali mo, kasing pangit ng mukha mo...
your ugly attitude, as ugly as your face ...
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ninyo ako ng chance
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda pero maganda naman ung ugali ko di katulad ng iba maganda nga ang panget naman ng ugali
i'm not good but i have a good habit unlike others. the bad habit is ugly.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na bigla mag babgo ng ugali tapos pag dating sa iba babaliktarin ka
welcome precious baby girl
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: