Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong makadagdag sa problema mo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko ng makadagdag pa sa mga problema mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ayokong dagdagan mga problema mo
ayoko na dagdagan ang problema
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpaapekto sa mga problema mo
do not affect what others say
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makadagdag pa ako sa mga isipin mo
i don't want to add more to your problem
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang isa sa mga problema
get help solving the problem
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong nandito para sa mga problema mo
i'm always here for your problems
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damayan muna kita sa mga problema
let me share your burden
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anu - ano ang mga problema mo?
what problems you are
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka madamay ka sa mga problema nila
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan sila lagi para sa mga problema ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag - isip ng positibo sa mga problema
paano mag isip ng positibo sa mga problema
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sigurado ako tungkol sa pagharap sa mga problema
since doing this module, i feel more confident about tackling problems
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
ayoko na din naman na dumagdagdag pa sa problema mo and sa iniisip mo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa sa mga natutunan ko ay
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit dati pa sa mga dating pa
even before
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling ka pa sa mga anak ko!
you are better
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rusya: paglutas sa mga problema ng lokalidad gamit ang crowdsourcing
russia: crowdsourcing to solve local urban problems · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: