Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko makipag away sayo
i don't want to fight with you
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag makipag away
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipag away
huwag makipag away
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde makipag away sa bata pa sayo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makipag-usap sa iyo ngayon
i know you don't want to talk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag away ng salita
ang pandak mo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipag away sa kapwa
do not quarrel with each other
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal makipag-away sa kapwa
do not judge others
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama mahal di kita wag makipag away
don't fight
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan and makipag-away o makipagtalo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag away sa walang kwentang dahilan
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nalang ako kesa makipag away sayo tsaka sinabi kona problema ko sayo
i have a headache so i hope i don't want a fight
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kayalangan ko pa makipag away wala narin naman kwenta
learn to read
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umiyak, sino nag away sayo
why are you crying, who is fighting you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko makipag away i can bear all the pain when im overthinking but not when we end everything
ayoko makipag away ngayon
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuhusgahan mo ba pagkatao ko, kahit hindi mo pa ako kilala,pero kailangan ko mayabang pasensya kasi di ko ugaling makipag away
do you judge my personality
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaww kung makipag away sayu kasu abg landilandi mo kase kaya napaaway ka tuloy tangina mo asang gala kah ansatingin mo sa sarili mo malinis tingin mo virgin kapa abah tang inang putik toh ouh patingin nganung sayuu kung malaki butas nabayan tas
do not fight if you fight with your landlady so you are constantly fighting as you wander around and look at yourself clean you think virgin mantah abah tang mother mud oh ouh look at me if big holes accustomed to bag
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: