Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa balita
in the news
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bagyo dito
may bagyo dito
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuli sa balita
i'm late for the news
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ako sa balita
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat sila sa balita.
they were alarmed at the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa
research topic
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood sa balita sa tv
watched on tv news
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bagyo ba dyan sa inyo?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin mo pag may bagyo
ano gagawin mo pag may bagyo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ng at makinig sa balita
watch video and listen to youtube videos
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa nabasa
ayon sa nabasa mo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumang-ayon sa
at the same time
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ng tv para malaman kung may bagyo
watch tv to find out if there is a storm
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ayon sa magagamit)
(by availability)
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aking nabasa
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita kita pa ba tayo mamaya? kasi may bagyo
will we still see you later?
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa batas sa tagalog
oppression
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saaking mga napapanood sa balita ang dami ng namatay dahil sa virus
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanuod ko sa balita sa tv na hiring daw po. at sa dilg po magpapasa nang resume
i watched the news on tv that i was hiring. and in dilg please submit your resume
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: