Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta ka sa trabaho mo
magandang umaga kumusta ka papasok muna ako sa trabaho ko
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggal ka na sa trabaho mo
have you ever fired from your job
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ayos ka lang dyan
i hope you're fine there
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang baka pagod kala lang sa trabaho mo
ok ka lang baka pagod ka lang sa trabaho
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pagod sa trabaho mo
i love you
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umalis sa trabaho mo?
why did you leave work
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang
why you so fine
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik kana sa trabaho mo
bumalik kana ba sa trabaho?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang pumasok sa trabaho?
did you getwork?
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana ba sa trabaho mo
english
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba?
are you okay?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masyado kang makwenta sa trabaho mo
masyadong makwenta
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayos ka lang
he seem fine
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so anong ginagawa mo sa trabaho mo dyan
who do you work fo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mag iingat ka lagi dyan at huwag ka mag pa stress sa trabaho mo i love you
be careful lage there and don't stress about your work i love you
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka lang dyan
you have to call it yourself
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itay sana ayos ka lang po diyan
you're okay there
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba, kumusta ka naman
why are you just now
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang trabaho mo dyan sa new york ma'am
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: