Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito ka lng
can i
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka ah,
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka ba?
are you okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka talaga
you are really fine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba?
are you okay?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang ayos ka lang
he seem fine
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalma ka lng puso mo
why she want to repeat this sentence?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kana? ayos ka lang...
how are you? are you alright...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal ka lng sa panginoon
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulol..takot ka lng matulog
i'm just afraid of being hurt again
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka lng namang pampalipas oras
who do you think you are
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kontrata ka lng ba dito?
have you been here before?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag umasa masasaktan ka lng sa huli
if you don't want to be hurt again don't come back
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba, kumusta ka naman
why are you just now
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan tiwala ka lng sasarili mo
kaya mo yan tiwala ka lng sasarili mo
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh yes akin ka lng dito ka lagi sa puso ko
ohh yes u it me you're always in my heart
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magmalaki sakin dahil pok pok ka lng
don't boast mch it just bitch
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangloklok ka lng garoden pa victim ka paylan ����
mang loklok ka lng garoden pa victim ka paylan ����
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumiti ka lng wag mo hayaan talunin ka ng lungkot
ngumiti ka lng wag mo hayaan talunin ka ng lungkot
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasla ka lng agtatakaw nu kasta aramid mu hahaha,
kasla ka lng agtatakaw nu kasta aramid mu hahaha, ka lng agtatakaw nu kasta aramid mu hahaha,
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: