Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako kayang lokohin
i do love fooling around
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang mahalin?
cant buy me love
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kayang kausapin
please i can't talk anymore
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipagmalaki sa lahat
hindi kayang ipagmalaki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pag mamaha
you can't fight me with us when i die
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pagmama halal
hindi mo ako kaya ipaglaban sa pagmamahal
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
just tell me if you don't love me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang na hindi mo ako tanggapin sa trabaho
hindi tanggapin sa trabaho
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo ito mababasa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng english kong hindi mo kayang magsalita ng english
don't speak what you can't stand
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mo na siya kailangan pa
i know you don't need him anymore
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako kinamusta man lang
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ako kayang panindigan wag nalang
if you can't hold on
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit pa parang di mo ako kayang ipaglaban
it hurts as though i can not defend you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: