Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kona kaya dito
kaya sorry talaga kong hindi mo ibigay ang acc mo sa akin hindi kita sasagutin
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi
not chronologically
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko kaya maalis
how long to wait
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag send
i passed on my picture to you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin na hindi kaya ng iba
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kona sasagutin si mama
hindi kona sasagot si mama
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
i have not
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabot ako sa punto na hindi kona kaya na parang magfafail na ako
i got to that point
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya
i know in myself that i can do it
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa na ako bagong account at hindi kona gagamitin ito
i have created a new account hinf
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge bye good nigth antok nah talaga ako hindi kona kaya bye
ge bye good nigth antok nah talaga ako hindi kona kaya bye
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matiis na hindi kausapin kaya hahanap ako ng paraan
maghuhulog ulit ako bukas sa peso wifi
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona ito papahabain pa diretsyo sa punto
i will not prolong it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganon may ibang mga lalaki na hindi kaya respotin ang mga babae
bat ganon may iba ding mga lalaki na hindi kaya respitohin ang mga babae
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking tulong lalo na sa mga mag aaral na hindi kaya na mag aral sa kolehiyo
napakalaking tulong sa mga mag aaral na hindi kayang mag aral sa kolehiyo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: