Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayusin mo muna ugali mo
fix your habits first
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo
just fix it
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga pag chat mo
es un poco complicado
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kase
manners?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo anak mo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo sarili.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo grammar mo
ayusin na ang payment
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangang ayusin mo uli.
better take care of it again.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
ayusin mo sinasabi mo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ang pag aaral mo
ayusin mo ang pagaaral
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kasi pag ka intindi mo
anong english nun?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilapan mo nga
dilapan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo nga
for that
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali na ayusin mo na muna sasabihin ko toto
i'm ready to replace your house clothes
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus ayusin mo pinag gagawa sa buhay mo
fix your life
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na nga yang bag mo
it's just mine
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ang pag enum upang hindi ka mabulunan
drink water and don't get drunk
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiremove nga yang dalawang yan
pakiremove nga yang dalawang yan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ung sarili mo para makapunta kana sa liligawan mo
ayusin mona sarili mo at pumunta kana sa liligawan mo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: