Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan na natin
that's just a filter
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na natin dito.
let's end this here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kelangan
but by no means
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na natin pag uusap
we are late talking
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana iwasan na natin to
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin mag ka chat
we've been chatting for so long
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag usapan na natin yan diba,
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kaya ibalik ang oras
only time and time can be restored
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa itigil na natin ito
habang maaga pa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa itigil na natin to.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dapat ayusin na problema sa baranggay namin
there is a problem in our village
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: