Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sayo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi mo
sira ulo to
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idk kung ano ang sinasabi mo
idk what you saying
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip mo sa akin
i know what you're thinking
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo sa akin
gawain mo kaya sinasabi mo iyan sa akin
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinasabi niya tungkol sa akin
what do you say about me
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo
my dear i love you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo sa akin
bbbbb
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang iyong ina kung ano ang sinasabi sa iyo tungkol sa akin
your mom what telling you about me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nauunawaan kung ano ang sinasabi mo?
hindi nauunawaan ang binabasa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano ang sinasabi mo ,wala namang kwenta
pagmumura
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang sinasabi ko
do you know what am i talking about
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, sinusubukan kong maunawaan kung ano ang sinasabi mo
not, i try to understand what you say
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ganyan sinasabi mo sa akin
english
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang na linawin kung ano ang sinasabi nila
just to clarrify what they say
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabigay sayo kung ano ang gustomo
i have not given you what you want
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: