Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babalik ka pa ba
is there an update yet?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka
we might return
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payat ka pa dito
your skinny since then
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka pa ba sa office mo
i went to charity office
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka nanaman nyan
don't believe it
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko aasa na babalik ka pa
aasa ako na babalik ka sakin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka pa?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
babalik at babalik ka rin
you will come back too
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto moba may ka unti pa dito
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa dito
more here
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba naka punta dito
makapunta ba kayo dito sabi ni johnny
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pa bang umasa na babalik ka ?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ka babalik ka sa pilipinas
go back to the philippines
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo pa dito
include more here
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang payat mo pa dito
your skinny since then
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
i don't care if you come back to manila
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never pa dito ng jowa mo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa masyadong naiisip tungkol dito sa tagalog
haven’t thought you much about it in tagalog
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: