Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay nalang kami bukas
we are in en
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik nalang ako mamaya
i'll come back tomorrow
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi kami bukas
go home, we are tomorrow
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi kami bukas
we will recover tomorrow
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang kami
let us go
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may exam pa kami bukas
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta kami bukas sa office
we are going tomorrow to dagupan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naniwala nalang kami kay charles
i wish i hadn't believed you earlier
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas kami bukas birthday ng pamangkin ko
labas kami bukas
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi e, may pupuntahan kasi kami bukas sorry
do you have work tomorrow
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dun sa aming tiyahin nalang kami kakain
because of that we will just eat
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami babalik så yarda
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami bumalik så yard
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye na mona my pasok pa ako bukas tapos my exam pa kami bukas
bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye bye, i'm going to be
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitan pwede po bang hiramin ang barangay truck kasi poh pupunta kami bukas sa abuan river
pwede po bang hiramin ang barangay truck kasi poh pupunta kami bukas sa abuan river
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga kana at gabayan mo nalang kami at mamimis ka naming lahat mahal na mahal ka namin angkol
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano na ang plano nga reunion ta niyo sa ila? duwa nalang kami ni dean, c cha kag lily?
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kami maka punta doon kase wala ka namn doon chaka nalang kami pupunta doon sa dumaguete kapag nakarating kana sa duma dumaguete
it's good you got home safely
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka babe pauwi. matulog na ako babe antok na ako. gising pa kami bukas ng maaga ihatid namin so loreen sa airport
don't forget to come home babe. i've been sleeping like a baby. we woke up early in the morning to take the lorry to the airport.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: