Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko na lang
i just don't know
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin ko na lang.
i want to move forward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pasa dios ko na lang
ipag pasa dios ko na lang
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko na lang sa kain
i will just ignore them
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa, babasahin ko ito.
first of all, i will read this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang babasahin ko ay noli me tanghere
what book do you like to read
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong marami akong matututunan ako sa babasahin ko
relevant
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/babasahin ko ang aking mga libro mamaya.
c/i will read my books later.
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasahin ko nalang, dahil sinulat ko talaga to para wala akong makalimutan
dyan pala nababase ang pagmamahal
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: