Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulitin ang oras na kasama ka
take the time with you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maliit na oras na kasama kita
there are times when i'm with you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss na kasama kita
you are annoying but you are also annoying
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko namamalayan ang oras pag kasama kita
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang oras na kasama sya
mahalagang oras
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahahalagahan ko ang bawat sandali na kasama kita
i will cherish every moment im with you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak natin ang oras natin
we are used to ithawak namss
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil ang oras dahil kasama kita
naisip kung itigil ang oras kasi kasama pa kita
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitin ako sa oras na kasama ka
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na kasama ang mahal natin sa buhay
take the time with you
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susulitin ko bawat oras, minuto at segundo na kasama kita
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko iyong mga oras na kasama ka
time
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kong pahalagahan ang bawat oras na kasama ko aking pamilya
i have learned to appreciate every time i am with my family
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susulitin ko ang bawat ara, minuto at segundo na kasama kita.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang oras na masasaya
make the most of the time you can stay awake
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na ito habang kapiling kita
i will not waste time with you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang oras na pinakahihintay ko
this is the time i have been waiting for
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na nag - iisa sa piling mo
the time alone with you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na binibigay ko
i will not waste time with you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang oras na hndi na tayu mag kakasama tayo
the time will come when we will be together
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: