Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kamalayan sa ating mga kasalanan
gloryfy
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga tao
many of our people already
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na walang kabuluhan sa mga bagay na may kinalaman sa agham
trivia sa mga bagay na may kinalaman sa agham
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga sarili
ng ating mga sarili
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ito ay pamana ng ating mga ninuno
tita shaie viray na ang tanging layunin ay ang makatulong sa mga magagandang plans and programs ng ating pamahalaang pbbm at maiabot eto directly sa ating mga mamamayan.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na may tunog na m
object with sound m
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english term for at mga bagay na kadalasang hinahawakan ng ating mga kamay
at mga bagay na kadalasang hinahawakan ng ating mga kamay
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na may malakas na tunog
object with loud sound
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglutas ng mga problema sa salita na may kinalaman sa haba
jhone has 2500 pesos in his saving account as of today.at 6½%per year,how much will his saving amount to in 8 years
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tunog ng bagay na may larawan
sounds of objects with images
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paglupig sa ating mga kaitaasan sa takot.
i conquer my fear in heights
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabayad-salang sakripisyo para sa ating mga kasalanan
god's righteous act of removing the guilt and penalty of sin while, at the same time, declaring the ungodly to be righteous, through faith in christ's atoning sacrifice.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumili ng water hose para sa ating mga bus with cr
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami nang dinalang kasawian ang covid 19 pandemic sa ating mga pilipino
english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang isulong ang pagbabagong tao at panlipunan sa ating mga sarili at kliyente
to promote human and social transformation among our selves and our client
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: