Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naiwan
naiwan
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na ito
may i have
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na mapa
mother land
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bagay na magkatulad
similar items
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bagay na walang kapararakan
nonsense
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
bagay na bagay sa kanya
things matter to him
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo bilang isang bagay na naiwan sa sarili ay mabubulok
the world as being something which left to itself will decay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ala ala na naiwan you ay hindi makakalimuta
memories of the forgotten ones
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napansin ka ba na naiwan ko na uniform dyan sa classroon
i have noticed
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may basurang talaksan na naiwan palibot sa directory na bodega:
junk files left around in the depot directory:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
not installed (configuration files remain)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon lamang akong isang kaibigan na naiwan gusto kong maging sa iyo
if i had only one friend left i'd wanted to be you
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: