Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagay na ihalintulad sa aking pagkatao
something to compare to my personality
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na maihahalintulad sa aking ama
something comparable to my father
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang bagay na hindi ko magawa para sa aking ama
something i couldn't do it for my father
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasamang bagay na nagawa ko sa aking buhay
you always making sitwasyon worst
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aala sa aking ama
mag aalaga sa aking ama
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kantang nagpapaalala sa aking ama
just like me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na kino konsider ko na gift sa aking nakalipas na kaarawan
past birthday
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bagay na nakasanayan ko ngayon tulad ng pakikitungo ko sa aking papa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan kong mabuti ang mga bagay na hindi makakasakit sa aking pamilya
i will share all the things that i have to makes my family happy
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suportado ng aking ina sa aking ama
mama came into her room
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang tumulong sa aking ama sa pangingisda
tumutuling sa pangingisda
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko ang aking ilong sa aking ama
i inherited my nose to my father
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakuha ko sa aking ama ay ang pagiging tahimik
dahil pinagalitan at pinalo ako ng aking ama kaya hindi kona inulit na magnakaw pa dahil takot ako na mapagalitan muli
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumayaw sa aking mga lyrics at chord ng aking ama
dance with my father lyrics and chords
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa isang pakiramdam o pakiramdam o paniniwala na mayroong isang bagay na mas malaki kaysa sa aking sarili,
recognition of a feeling or sense or belief that there is something greater than myself,
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano ang mga kasanayan at iba pang mga bagay na natutunan ko na nauugnay sa aking pang - araw - araw na buhay
how do the skills and other things i learnd relate to my daily life
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na maging iyong pinakamamahal na asawa hindi isang asawang babae na tulad ng aking ina sa aking ama
i realaze that its stupid to demand perfection from love
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa aking sarili dahil kaya ko nang bilhin yung mga bagay na gusto sa sariling sikap
grandma is better
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: