Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagay sayo yan
alam mo kung pipili ka ng damit dapat bagay sayo parang ako simply lang peru bagay sayo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bagay sayo
i'll be following soon
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi bagay sayo
you don't belong to each other
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo gupit mo
you cut your hair
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo ang buhok mo
english
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo in ilocano language
bagay sayo in ilocano language
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit anung suot mo bagay sayo
kht anong suot bagay sayo
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo kahit anong damit mo
your clothes suit you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay sayo ang magsalita ng tagalog
it is not your business to speak rude
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sayo yan
that's not for you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo ka at magbihis ka ng maganda na bagay sayo na gaganda kapa lalo
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo ang pag ka gupit sa buhok mo.
something you care about your hair
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaki ka lalo kang kyute
you are getting better now
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alam mo, lalo kang nagpapakumbaba
the more you know, the more you don't know
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umarte na sayo yan
it's not yours
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal lalo kang gumagwapo
the more you love me
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal lalo kang napapamahal sa akin
english
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kang gumanda nung inalis mo salamin mo
you looked even more beautiful when you removed your glasses
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kang gumanda, habang tumatagal ang panahon
you look even more beautiful
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: