Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ka magsalita siguraduhin mong tama
before you speak make sure you are correct
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin muna ang sasabihin bago ka magsalita
think about what to say before talking
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng tapos
never talk
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka pumasok
before you enter
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, alamin mo muna kung ano ang pinagmulan
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka makapunta dun
go through the process
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, alamin m o muna kung ano ibig sabihin
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehong lumang bago ka
like as brand new
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bago ka bang shoot?
do you need to do something?
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mang husga ng tao
judge yourself first.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng tapos kung hindi pa nasubukan
don't talk about it
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago ka manghusga
manalamin kamuna bago ka manghusga nang iba
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka palang ba sa twitter
i'm just new to twitter
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madadapa ka muna bago ka matutong bumangon
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggapoy pibabalim nu antoy gagawaen ko. apiger mo tay pansasalitam bago ka magsalita ya aliwa sika
anggapoy pibabalim nu antoy gagawaen ko. apiger mo tay pansasalitam bago ka mansalita ya aliwa sika
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
bago ka mag-assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: