Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghiwalay
my perspective on life
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw maghiwalay
hiwalay na tyo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago
new
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pictur muna bago tayo maghiwalay
pictur first before bed
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghiwalay muna tayo
muna
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago yan
that's not new
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang
still new
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong bago?
whats new?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ako sinabing maghiwalay
i'll never say no again
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kung maghiwalay na tayo
it's better if we separate
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghiwalay na tayo dahil ayo kona sayo
maghiwalay na tayo dahil ayu ko nasayo
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating maghiwalay at maghanap ng clues.
okay, we need to separate and look for clues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho kaming nagpasya na maghiwalay ng mga paraan
there are lessons that only you have taught me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana pagbigyan mo ako sa hinihiling ko na maghiwalay muna tayo
let me be happy too
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo kasya makasamaan pa tayo ng luob
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo fits makakaanaan pa tayo ng luob
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ipinadama ng magkapatid ang pagmamalasakit nila sa isa't isa nang maghiwalay sila ng tirahan
how the siblings felt about each other when they separated from each other
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede nampwede naman kungan kung gusto mo maghiwalay na tayo ngayon .. wala naman problema ..
pwede nampwede naman kungan kung gusto mo maghiwalay na tayo ngayon .. wala naman problema ..
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: