Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago matapos ang araw na ito
before the day was over
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang araw
before the day ends this tine
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang
mudyol
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago matapos ang taong ito
before this year will end
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay na matapos ang araw na ito
waiting this day to end
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang bakasyon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang araw
en banc
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang gabing ito gusto kong
before tonight is over i want to
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos itong buwan na ito
before the end of this month
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos itong taon
kind wife
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang labor cost ay decrease bago matapos ang buwan na ito
before the end of this month
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura matapos ang %s
junk after %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang matapos ang bayarin
close to pay
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di inaasahang eof bago matapos ang linya %d
unexpected eof before end of line %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang matapos ang project
to expedite the completion of the project
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng matapos ang module
piloting after the module
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaganda mo ang araw ko bago matapos
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ang araw
the sun will set
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: