Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa siya dumating
he has not come yet
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mamaya pa siya dumating
baka madisgrasiya ko siya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi siya dumating.
she may not come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago siya umalis
before he leaves to the company
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ako ng load pero hindi siya dumating
habang naglalakad kami nakasalubong namin si rona
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lamang siya dumating. nalaman mo ba?
he came home just now. didn't you know that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling gabi bago siya ilibing
bago ilibing
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call muna bago siya matulog
video call first before he goes to bed
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago siya pumasok ng kanyang trabaho
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon yung bago siya pumunta sa party natin.
that was right before he came to our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nag-away kayo isang linggo bago siya namatay.
i know for a fact that you two had a big fight the week before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid ako ni tatay sa paaralan bago siya pumasok sa trabaho
dad takes me to school
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tom ay may ilan pang mga bagay na gagawin bago siya makakaalis.
tom has a few more things to do before he can leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatay
we know you two had a huge fight the night before the murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasunod niya si elliot sa loob ng bahay, at iyan ay bago siya binaril.
he's following elliot inside the house and that was right before he was shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, tayong apat lamang ang nakakaalam kung ano ang sinabi sa akin ni elliot bago siya namatay.
well, we're the only four people who knew what elliot said to me right before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie will now start adding you young people as plurk friends before i go to sleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe ni cortez 3,045 lang yung bumalik na pera sa account niya. malalaman niyo po ba kung mag kano ang available balances niya bago siya mag transaction
cortez knows that only 3,045 returned to his account. will you know how many available balances he has before he transacts⁷
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin na galing si j-cub sa club mo at nag-perform sa show mo noong gabing iyon bago siya pumunta sa party namin.
we know that jcub came to your club and did a set at your show that night right before he came over to our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: