Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa pagpapatuloy ng aking pagaaral
i used to work at
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pag babakuna ng aking pamangkin
i will accompany my niece to the
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin para sa panganganak ng aking asawa
giving birth to my wife
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at para sa natitirang bahagi ng aking buhay
and for all the rest of my life
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako para sa mabuting kalusugan ng aking pamilya
i am thankful for the good health of my family
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalangin ko sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
thank you, lord, for eyes to see.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin dalawa
for both of us
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo para sa amin
thank you dad for everything you do for us
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamana sa amin ng lolo ko
my grandmother and i inherit
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magagawa mo para sa amin ng ibang tao?
what are your strengths your weaknesses
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagawa sa amin ng aming guro
made us all
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyaya sa amin ng iyong presensya
i’m gracing you with my presence
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya na lang ang nagtatrabaho para sa amin
he is just looking for life for us
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa amin ng papa moaraw araw
you make me happy every day
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking tulong nito para sa amin at dagdag kaalaman
its very helpful for us
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandyan ka para sa amin ma'am
thank you for being there for all of us
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa anumang pag - aalala ipaalam lamang sa amin
for any concern just let us know
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigay ko lahat ng aking makakaya para sa ating relasyon
i will give my best
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: