Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamot
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 5
Quality:
mang gamot
manga gamut
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot pampakapit
adhesive drugs
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
damong-gamot
herb
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 69
Quality:
Reference:
nandito na siya sa bahay injection soya ulet para mawala yung allergy niya buti naagapan at binigyan sya ng bagong gamot
he's already at home
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagong gamot na antiviral ang remdesivir na unang binuo ng gilead para sa paggamot ng mga sakit na dulot ng mga virus na ebola at marlburg.
remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong iba't ibang mga pagsubok na gumagamit ng mga gamot sa hiv at iba pang mga bagong gamot na antiviral na paggamot ng covid-19.
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang mga bagong gamot ay maaaring abutin nang hanggang 2021 para mabuo, ang ilan sa mga gamot na sinusuri ay naaprubahan na para sa ibang paggamit o nasa abanteng pagsubok na.
although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanalunan naman ng cystic fibrosis foundation ang kategorya ng mga malalaking organisasyon para sa bidyo nito tungkol sa bagong gamot sa cystic fibrosis na naging mabisa sa ilang pasyente, bagamat kinakailangan ng karagdagang pag-aaral upang hanapan ng gamot ang ibang may ganitong karamdaman.
the large organization award went to the cystic fibrosis foundation's video on a new medication to treat cf which is benefiting some patients, although efforts are still needed to find treatments for other patients.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang recombinant human ace2 (rhace2) ay ipinagpalagay na isang bagong gamot para sa pinsala ng baga, at tila pinahusay ang pulmonary hemodynamics at oxygen saturation sa mga biik na may lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
recombinant human ace2 (rhace2) is surmised to be a novel therapy for acute lung injury, and appeared to improve pulmonary hemodynamics and oxygen saturation in piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinuri ng isang pag-aaral noong 2010 ang parehong mga malaking halaga at mula-sa-bulsa na gastos para sa pagdala ng isang solong bagong gamot sa merkado na halos us$1.8 bilyon at $870 milyon, ayon sa pagkakabanggit.
one 2010 study assessed both capitalized and out-of-pocket costs for bringing a single new drug to market as about us$1.8 billion and $870 million, respectively.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: