Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagong-silang
newly born
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong kabanata ng ating buhay
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaharap ng ating
facing our country in english
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakaroon ng bagong silang na kapatid
getteng a failing mark
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edukasyon ang pinakamahalagang pamana ng ating lahi
education is the most important heritage
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisa lamang ang ating lahi
my races
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar ng ating buhay.
area of our life
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglaganap ng ating bansa
proliferation of our country
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat ng ating nakikita
almost all of them are gay if they s
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang araw ng ating pagkakaibigan..in
happy friendship day
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa ang pondo ng ating bansa
our economy will collapsebaba
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil dito nakakakuha tayo ng ating pagkain
because of this we get our food
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan, ng ating kaalaman.
lack of knowledge
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng problemang kinakaharap ng ating bayan
all the problems facing our people
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang spelling ng ating sarili tamang spelling ng humble
correct spelling of our selves tamang spelling ng hamble
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translate, paigtingin at pagyamanin sapagkat tunay na ito yaman ng ating lahi at kalasag sa pagtatasa ng ating malayang kaisipan
ilokano to tagalog translate ,paigtingin at pagyamanin sapagkat tunay itong yaman ng ating lahi at kalasag sa pagtatamo ng ating malayang kaisipan
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: