Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kanilang sarili
to our self
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na sila sa kanilang sitwasyon
i'm not used to them without them
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay na sila ng oras sa kanilang mga anak
nagbibigay ng oras
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya sila sa kanilang ginagawa
they are happy with what they are doing
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtulungan sila sa kanilang homework.
they helped one another with their homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negatibong saloobin o damdamin tungkol sa kanilang sarili
separation or divorce of parents
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa kanila na yun kung magpapadala sila sa kanilang emotion
let go of the word
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot na kung magkalayo sila sa isa't isa, baka masumpungan nila ang kanilang sarili na nakikipaglaban
fear that if they become estranged from one another, they might find themselves fighting
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtanggol ang kanilang sarili sa mga nang aapi
ipagtanggol ang kanilang sarili sa mga nang aapi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na sila sa probinsiya
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sila
english
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlumpung porsyento ng mga ito ang nag - rate sa kanilang sarili bilang 8
twenty percent of them rated themselves as 8
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi oa nakikita sa kanilang sarili
hanggang doon lang sila pero ang totoo mayroon silang kakayahan na hindi pa nakikita sa kanilang sarili
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na sila
i can no longer
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumayag na sila
they agreed too
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos na sila sa paggawa at umalis na
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay' na sila
english
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pagkatapos ay pumunta na sila sa kuwarto ni cassandra
they then proceeded to the room's cassandra
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapwa sinubukang linlangin ang bawat isa sa kanilang sistema ng pagkakaroon ng mas maraming kayamanan para sa kanilang sarili
both tried to deceive each other in their system of acquiring more wealth for themselves
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: