Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahala ka jan
i am already married
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka da imu
naman imu
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga jan!!!
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka dyan d daw na iintidihan
why aren't you there
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko bahala ka dyan
i want to kill myself
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ka daw
it seems to you
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka daw
te ves gay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagal ka daw?
kumusta ang biyahe? napagal ka daw? mari na, pinagluto ta ka na bicol express, pancit bato igwang laing na may siling labyu ay, labuyo kumusta ang aldaw mo? ibahan mo ako lilibuton niyatong duwa an kabikolan garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika kumusta? pahingalo na, marabason kita binakalan ta kang pili nut, asin mga pangpasalubong (pasalubong, pasalubong) sana napaugma ta kang maray sako ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika ini pa lan sa ngunyan an kaya kong gibuhon pa'no pa kaya kun sabihon ko na? padaba ta ka daing ibang mumuyahon, kundi ika mahal kita walang ibang gugustuhin, kundi ikaw mamahalin kita hanggang sa ating pagtanda walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ka daw nya
maybe you know my boyfriend
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka daw mask nila
jhon's crush on you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka daw ng room.
your number came out here differently
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy purpose tawag ka daw
i hear nothing
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: