Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka diyan mag isip
اخرس ايضا
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahala ka jan
i am already married
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka mag isip my masama tungkol sa kin
bahala ka may boot kana man
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka da imu
naman imu
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng mag isip ng ganyan
don't think like that
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko bahala ka dyan
i want to kill myself
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isip
devisee or legatee as will
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka
yes, your friend will be hurt, but i ask you, is it bad for you to follow your heart?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang nasa isip mo bahala ka
inglish
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isip ka na
tumae ka na
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka ng mabuti bago ka magpakasal ule
think well
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: