Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko magagawa
responsibility fade
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na magagawa
hindi na maaayos
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko sasabihin
apay nag ka or ka
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na walang like basta cute
bahala na walang like basta cute
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi bastos
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi mangadi you
basta't mangadi kamu
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na
it's up to you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi mabilis magsalita
but i understand that it's not easy to talk
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na dyan
it's up to you
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala na kayo umintindi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oky baby dahil mahal kita paniniwalaan kita bahala na basta bibigay ko tiwala ko sayo baby
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos maningil sayo
god will take care of you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa yan dahil kukunin na ako ng ate ko hindi na ako magtatagal dito
i can't do that
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: