Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano bahala ka sa buhay mo
ilocano
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaba sa buhay nya
who are you in his life
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na
it's up to you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasira na ang buhay nya
ruined her life
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba siya sa buhay mo?
sino ba siya sa buhay mo
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisi na dumating siya sa buhay ko
english
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napakapalad kong magkaroon siya sa buhay ko
blessed to have him
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo umintindi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa siyang pangarap sa buhay nya
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: