Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo lang yun
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo okay lang ako
when u thought u are okay
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
akala mo kakausapin kita pake ko sayo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss lang kita
i miss you, lang.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin kita ginamit baka kase isipin mo ginamit lang kita
i don't want you to be sad or crying right now
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin lang kita
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nalang baka isipin m ginagamit lang kita
i'll buy my cellphone tomorrow
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kita ilibre
i just want you for free
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip lang kita baka magalit ang asawa mo
i just thought we might get angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita pinsan baka sapak na kita.
kung hindi lang kita pinsan baka na sapak na kita
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: