Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ayaw
maybe he just doesn't want to
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw nila?
why they don't want to com
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila sa offer
but they did not accept
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila akong payagan
they don't want me anymore
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila na mag boyfriend ako
𝓢𝓪𝓷𝓪 𝓶𝓪𝔂 𝓶𝓪𝓰 𝓼𝓪𝓫𝓲 𝓼𝓪𝓴𝓲𝓷 𝔀𝓪𝓰 𝓴𝓪𝓷𝓰 𝓪𝓪𝓵𝓲𝓼 𝓴𝓪𝓲𝓵𝓪𝓷𝓰𝓪𝓷 𝓹𝓪 𝓴𝓲𝓽𝓪
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase baka ayaw ng mga magulang mo sakin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko tuloy na baka ayaw mo na sa akin
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nila irespeto ang karapatan mo wala na respetohan
you are rude you have no respect for me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila ng isang malaking eksena na wala sa anupaman
they don't want make a big scene out of anything
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila akong papasukin sa kuwarto noong iniimbistigahan siya.
they wouldn't let me in the interrogation room while they questioned him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga sana eh sige next time nalang siguro baka ayaw ni seller
is there nothing to raise that?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila maniwala na kukuhanin ng gobyerno ang property dahil sa kanila ito
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit cheater yung mga estudyante? dahil ayaw nilang bumagsak kase ayaw nila mapagalitan sila ng magulang nila kaya ginagawa nila yun
why cheater students? because they don't want to collapse because they don't want their parents to interrupt them so they do
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong magawa kasi yung kasiyahan ko ayaw nila wala akong magawa kasi magulang ko sila pero okay lang mananatiling magulang ko sila at susundin ko yung utos nila dahil sa ikakabuti ko yun
pero wala akong magawa kasi yung kasiyahan ko ayaw nila wala akong magawa kasi magulang ko sila pero okay lang
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry,hindi ako naglalaro ng cellphone,tumawag lang ako sa pamilya ko sa mailing minuto para malaman ko lang na nag school mga anak ko at ang papa ko nagkasakit at ang panganay kung kapatid na kulang ang pang isip ayaw nila uminum ng gamot.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: