Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basang basa ng pawis
soaked through with sweat
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ng pawis
wiping away the sweat
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit niya ng pawis
wet clothes
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuyuan ng pawis
dripping with sweat
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil basang basa kami ng pawis
because sweats dripping off us
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nabasa ka ng ulan
the rain might get you wet
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na basa ka ba ng ulan?
have you read the rain?
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawa ka ng ubo ko
my cough might get you
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag ka mag patuyo ng pawis sa likod
do not dry with sweat
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makita ka ng asawa ko
baka makita ka ng asawa ko
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagpatuyo ng pawis sa likod?
do not dry sweat
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag basa ka ba ng bible mo
do you read the bible
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may history ka ng shipment na ito
naitama na ba ito?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ka ng pera
you've changed me, thank you.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuyuan ng pawis sa likod kaya sinipon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka magkasakit ka,kung malilipasan ka ng pagkain
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
natutuyuan ng pawis sa likod kaya ka inuubo
dries up sweat
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagwala na ako dito makakita ka ng masmabuti pa saakin
you may be able to find a better
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: