Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit pa rin sa akin
still mad at me
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa sya
buhay
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may galit pa akong nararamdaman
i feel like you're mad at m
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa sya dumadating
dipa sya umuuwi
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit pa rin kasi feeling ko wala lang sayo ito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya nagigising
her condition
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa din siya kahit galit pa din siya
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangli libre pa sya
for free
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanay ko pa sya igpa friends
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya marunong mag sulat
mag sulat
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang papa ko ay nasa trabaho mamaya pa sya uuwi
ee
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal ko pa sya pero may iba na syang mahal
oo mahal ko pa sya kaso may mahal na syang iba
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pupuon na ngani aq mag move on tas maarog pa sya kato puta sana
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong kung kukunin mo pa daw kase babyahe pa sya pauwi sa kabilang bayan
asking if you will take it yet because he is still travelling home to the other town
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tatanungin mo pa sya iisa lang kami kasi ako parin mag rereply in english
even if you ask him we are just one because i will still reply in english
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang baba ng score nya sa sumamative test nya ,sna makakabawi pa sya sa susunod na quizes nyo ,
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilinga si michael maski sige mo n pag aroga kaan nyaon pa sya pero halo n arog kang dati n permi ka nya tg uupdate
hilinga si michael maski sige mo n pag aroga kaan nyaon pa sya pero halo n arog kang dati n permi ka nya tg uupdate
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: