Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagtatakpan ng kasama para hindi masisi
covered by the companion so as not to be included
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo
you might like
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo sir
i also have
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo masampal
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo din na masanay ako an wala ka
mahal
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi ka mag kamale
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or baka gusto mo kalbuhin kita dyan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katulong na lang para hindi ka mahirapan
pauwiin niya ako pilipinas kung hindi ako mag renew sa kanila
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo makulam,sabihin mo lang
hey, if you ever need a weekend getaway, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi yun hadlang para hindi ka hintayin
that doesn't stop me from being happy
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na mahirapan pa sa pag lijis
so that you will never have to suffer
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo ma block at ma unfriend 😏😏
english
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag baba ka sakali lamg naman ako baka gusto mo din
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka gusto ng gusto mo sa ilocano
hindi ka gusto ng gusto mo in ilocano
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka nag-aaral na gusto mo siya
if you dont study you like be him
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutal naman hindi ka makaintindi. letche ka. paulit ulit bobo ka. magbayad ka kung gusto mo ng pinapagawa mo
tutal naman hindi ka makaintindi. letche ka. paulit ulit bobo ka. magbayad ka kung gusto mo ng pinapagawa mo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: