Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka himatayin ako
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bago ako sa kaba
i'm new in city
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka uuwi ako sa amin te
i'm probably coming home with you
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baka malate ako sa school
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makaistorbo ako sa work mo
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
baka bukas punta ako sa mall magrocery
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalunok siya sa kaba
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako sa pasok ko sa trabaho
maybe you'll be late for work, my love
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naaalala mo ako sa dati kong mga palabas.
you probably recognize me from my work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masira lang ako sa client kapag nagkataon
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil baka masira ako sa tao na bibili ng produkto ko
dahil baka masira ako sa tao na bibili ng aking produkyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ngumiti sa akin baka mahulog ako sa pag - ibig
don't smile at me i might fall in love
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka oras na hindi ako mahulog kapag nahulog ako sa pag - ibig
maybe i'm inlovewith somebody
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko kayang bayaran ang matitirang bayarin kung sakaling makuha man ako sa scholar
i may not be able to pay the remaining bills
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/masama pakiramdam ko ngayon baka hindi makapasok pero mag trabaho ako sa bahay
c / i feel bad now i might not be able to enter bumasama pakiramdam ko ngayon baka hindi makapasok pero mag trabaho ako sa bahayt i will work at home
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalala ako sa family ko kase baka may mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimotan ko mag in kasi mahuhuli na ako sa formation baka kasi mabigyan ako ng memorandum
nakalimotan ko mag in kasi mahuhuli na ako sa formation baka kasi ako mabigyan ng memorandum
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natatakot ako na kapag nagkamali ako sa mga ikinilos ko ay baka pagtawana nila ako
because i was afraid that if i made a mistake in my actions they might laugh at me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: