Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako online ng mga ilang araw
english-tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag online ng ilang araw
hindi ako naka pag online
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag online
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapag online bukas
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naigalaw ng ilang araw
wrongly written
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag
bakit po hindi ako makapagwithdraw
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di ako makatawag ng ilang araw
i am not able to speak your lauguage
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag iwan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag salita ng english
but if you can't, it's ok
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makapag focus
kasi hinde ako makapag focus sa school
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag isip ng topiko natin
i can't think
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng lagnat kaya hindi ako nakapasok ng ilang araw
i had a fever so i couldn't go in for a few days
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako makapag comment
why can't i comment
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag log in sa biometrics
i forgot to log in to biometrics
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
hindi ako makapag focus sa ibang bagay
i can't focus
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memensahe mo sakin
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memessage mo sakin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: