Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naintindihan
improved
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyado naintindihan
hindi ko masyado naintindihan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi ko makaya ito
i might not be able to cope with it
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na siya maabutan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
baka hindi ko mapigilan sarili ko!
do not talk to me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko alam kung saan ako pupunta
maybe i don't think so huh but m.u
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
baka hindi ka inaantok?
you may not sleepy?
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi na ako magising
i may never wake
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baka hindi totoo yan baka niloloo mo lang ako
baka hindi totoo yan
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako wrong gramar? baka hindi mo naintindihan..... basahin mo kasi maayos
i'm wrong grammar? maybe you did not understand properly because ..... read
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at pag hindi ko naabot ung deadline ko baka hindi ko na
are you looking for a due date
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: