Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aalala ako baka hindi matapos ang modules
ano tagalog ng baka hindi matapos yung module ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mahabol ang oras
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi matuloy ang biyahe
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
yayakapin kita buong gabi.
then hold you in my arms all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ako magising
i may never wake
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
buong gabi ko siya tinitingnan.
i've been keeping an eye on ramone all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras ng sanggol sa buong gabi
babytime
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang tulog buong gabi
di natulog
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasuyo buong gabi, masaya at magkatabi
magkasuyo buong gabi
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang gabi ako baka hindi kaya ng katawan ko
sometimes my nose bleeds
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinapanatili mo ako buong gabi, buong gabi
all night long
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: