Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka hindi mo ako magustuhan
baka hindi mo ako magustuhan materialistic ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin mo kapag nakita mo ako
this fish has human teeth and called sheepshead
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo ako naglalakad
i'm used to wearing make up
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo
when you saw it
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo ito
when you notice
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo magustuhan ang sasabihin ko
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo ako gusto
you might not like it
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakita mo to matulog kana
maybe when you see e you can no longer sleep
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
anong gagawin mo pag nakita mo ako
anong gagawin mo pag nakita mo ulit ang ex mo?
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo kayag
you may not be able to afford it
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ako sa pinakamasama ko
you have seen me at my worst
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero paano mo ako magustuhan,
i like you but how do you like me,
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman hinahangad na magustuhan mo ako
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko husgahan kapag hindi mo ako kilala
wag mong husgahan agad ang isang tao kung hindi mo pa ito lubos na kilala
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: