Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka hindi mo ako gusto
you might not like it
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako sinasagot!
you haven't answered my question!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi mo pa ako nakikita
you don't even see me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ako magising
i may never wake
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi makaabot ng lunch kasi may inaasikaso pa ako
maybe i can't reach because i still have something to deal with
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo magustuhan ang sasabihin ko
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi kita matantsa
english
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka hindi ka inaantok?
you may not sleepy?
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi mahabol ang oras
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi matuloy ang biyahe
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: