Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi muna ako mahal
kong hindi mo na ako mahal
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako mahal
i'm not dear dear
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi muna ako mahal
na hindi muna ako mahal
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahal dito
i'm
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi muna ako uuwi jn
baka hindi muna ako uuwi dyan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi muna ako maka chat sayo
maybe i won't be able to chat
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi muna ako mahal hindi kita pilitin
english
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
hindi muna
hindi kuna
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pwede matahin
don't you dare to bring it here!
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kong hindi mona ako mahal pede nmn kong layuan muna ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako magchat saiyo ngayon
hinde mona ako mag chat sayo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna tayo makakalabas
at this time
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi mona ako mahal pede naman kong layuan muna ako
kong hindi mona ako mahal pede naman layuan mona akoa
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna pwedeng gawin
you can't do that
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: