Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako maka gala
i don’t want people to di
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ako magising
i may never wake
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
baka hindi muna ako maka chat sayo
maybe i won't be able to chat
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
hindi ako maka log-in
i can't log in
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na kita maipagluto
i have nothing to do there
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka dahil sa pera hindi ako maka pag aral
we know each other very well
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka hindi
maybe you miss me
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka tulog
why can not you sleep
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
baka hindi kita matantsa
english
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka hindi ka inaantok?
you may not sleepy?
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na natin maabutan yong fire works
we may not be able to get the fireworks
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana baka hindi na ako maka sagot sa chat mo baka tulog na ako , inaantok na tlga kase ako
i'm sorry i'm asleep
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maka daan ang kanyang sasakyan
pass his car
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: