Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka sinasabi mo lang yan
baka sinasabi mo lng yan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo
what
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na yung sinasabi mo
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung linya na sinasabi mo.
that line you're talking about
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo
i don't know
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba yung sinasabi mo?
antindyan mu ba ing sasabyan mu?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung sinasabi mo po
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ano bang sinasabi mo?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sinasabi mo
do you know what you are talking about
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutol ako sinasabi mo.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yang sinasabi mo?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nanaman ang sinasabi mo
yan kananaman sa mga sinasabe mo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahiya yung gawa sa ibang tao
humiliated in crowds
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your word against me baka yung sinasabi patungkol sa sarili mo in english
watch your word against me baka yung sinsabi patungkol sa sarili mo in english
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa yung ibang tao natutulungan
the other person is good
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung ti pong tao pag hindi kita maintindihan paulit ko ule yung sinasabi mo na mas madaling intindihin
i'm not angry i just hate you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatatak sa tao yung lasa
brand in person the taste
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ayoko sa tao yung mayabang
don't judge me if you don't know who i am
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: