Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iiwan mo lang ako mag -isa
will you leave me
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka iiwan mo ako
baka sa huli magsasawa ka din sa akin
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka iiwan mo din ako
how creative you can be in relations
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iiwan mo ako
i love u
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo din ako
you're gonna leave me
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo na ba ako
you leave me
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo ako mag-isa
leave me alone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa
simultaneously absent
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka iiwan mo lng ako kasii malayu ako sayu
as long as you don't fool me
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mabuntis mo ako
you might get pregnant with me
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako iniiwan mag - isa?
do you leave alone?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maubos mo ako
i might run out
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mangako kung iiwan mo den ako
you hurt me so much
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisan na ako mag isa
he left me he went with another woman
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangako pangako pa iiwan mo den pala ako
you always leave me alone
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na sanay na ako mag isa
i'm used to being alone
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko darating din ang araw iiwan mo din ako
i know the day will come too
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
i hope i find something better for you
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lng ako pag iiwan mo ako ng walang dahilan
you left me for no reason
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: