Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inggit ka lang sakin
you're just jealous of me
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang sakin
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sakin
ok lang sakin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit lang kasi sila
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may inuutos lang sakin
inuutos sakin
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol lang sakin ay pera
he pointed at me with a knife
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may inutos lang sakin si maa
the boss just ordered
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sakin umiikot mundo mo
hindi lang sakin umiikot ang mundo nya
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang sakin, keysa may kapalit pa
that's okay, but there's another option
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo talaga ako ok lang sakin
kung gusto mo talaga ako at nagpakatotoo ka saakin
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bakit? kasi naka costum lang sakin
you know i really doubt you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di kanais nais na salita para lang sakin
seems like an unpleasant word just for me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung na papagod kana sakin ha sabihi mo lang sakin
know if that makes me tired
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong mahalin dahil sa naaawa ka lang sakin
don't feel sorry for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sakin parang tanggap ko po yung sarili ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung sakaling may magustuhan kamang iba sabihin mo lang sakin from english
pero kung sakaling may magustuhan kamang iba sabihin mo lang sakin from english
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko nga beb eh , sbi ni niks lang sakin . kc ngaun lang ako naka balik
ewan ko nga beb eh, sbi ni niks lang sakin. kc ngaun lang ako naka balik
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark pag pagod kana or nag bago isip mo pag wala ng love sabihin mo lang sakin para hindi ako masasaktan
i love you that will never change
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo man ang sinabi nya sakin ok lang sakin sanay na ako sayo basta tandaan mo mahal na mahal kita
if that is true what he says to me ok i wont you i just remember i love you
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: