Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka isipin mo pineperahan kita
english
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
baka isipin mo pinipirahan lng kita
i'm ashamed of you when i ask you
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nalang baka isipin m ginagamit lang kita
i'll buy my cellphone tomorrow
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo pineperahan kita , hindi ako ganyan
you might think i'm paying you, i'm not like that
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo mukha akong pera
mukhang pera
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo na pera lang habol ko sayo
baka isipin mo pera lang habol ko sayo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin ng ibang tao na mahirap lang ako nakakahiya sa pamilya mo ,
some people might think that i'm just hard on your family,
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akung gcash honey pero baka isipin mo na pera lang habol ku sayo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo nalang pansinin yung mga taong wala ka ka kwenta kwenta. pero hindi ako yung taong nanlalaet baka isipin mo yun
kaya wag mo nalang pansinin yung mga taong wala naman ka kwenta kwenta . pero hindi ako yung taong nanlalaet baka isipin mo yun
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong problema pero hindi kolang pinapakita sa inyo kasi ayokong isipin niyo na mahina at talunan ako palagi niyo kung nakikitang masaya at nakangiti pero deep inside sobrang sakit na sobrang nahihirapan at napapagod na ako gusto kung ilabas lahat nang sama ng loob ko pero kanino kaya wala naman kasing may nanjan para sakin eh gusto ko nang sumuko pero wagna muna kasi madami pang challenge na darating pero alam kung lahat ng ito may hangganan at malalampasan din lahat ng problema alam kung ngayon lang to pero darating ang araw at panahon na mawawala din to
i have a lot of problems but i'm not showing you because i don't want you to think i'm weak and defeated you always if you see me happy and smiling but deep inside it hurts so much and i get tired of wanting to take it all out with my displeasure but who doesn't have as much nanjan for me then i want to give up but i don't want to because there are more challenges to come but i know if they are all finite and will overcome all the problems you know
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman po akong masamang intensyon kay wella kuya bata papo kami....iniisip niya po kasi pag sinabi nya na magkasama kami doon sa taas baka isipin nanaman daw po makikipag *sex* po agad ayaw kopo siya mawala tsaka nirerespeto kopo siya dikopapo kayang gawin yun kasi mahirap lang din naman po kami kaya pasensya po kung nag sisinungaling po kami kuya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: